Cops and social workers faced the monumental task this week of convincing unhinged vagrants living in Penn and Herald Square stations to trust them — and accept their offer of help.