The U.S. State Department has issued new guidance to Americans in the vicinity of Iran as regional conflict escalates.