The milestone underscores the extent to which Republicans have come to rely on merchandise sales to fund their political operations.