The life of housewife Janet Leach is transformed when she is asked by police to act as an "appropriate adult" for a man they have arrested - serial killer Fred West.