Consumers now benefit from a plethora of entertainment choices, but common cultural references are often lost in the mix.