Kirk Cousins said on the Netflix series “Quarterback” that he played through pain in his right, throwing arm last season in ...