Google is deprecating Gmailify and POP fetching in 2026, changing how you manage third-party accounts like Outlook and Yahoo. Here’s what you need to do to keep your workflow smooth.