Chinese tech company Xiaomi has started trialing humanoid robots at one of its car factories, with plans for mass deployment within the next five years, according to chief executive Lei Jun.