New Line Cinema has filed an arbitration claim against Kevin Costner’s company under which Horizon was produced over alleged ...