Reaction to Chris Kempczinski’s post underscores how quickly online audiences can reshape a corporate message.