Australia's beloved food blogger Nagi Maehashi was dining at a restaurant with a friend when she made a surprising discovery.