Howard Hanna launches HannaList as brokerages expand private networks, this column proposes three steps for portals and MLSs to limit harm.