The next time you see a supertanker or cargo ship sail by, you might notice a stream of bubble trailing behind it. Here's why ...