WS Development’s stalled Station Twelve project in Amherst has delivered few results over a decade, despite bold promises and displacing longtime tenants for upscale ambitions.