ON A RECENT summer afternoon in the upscale Hamptons ... frilly-dressed saleswoman hummed along. When the tween had made her way to the cult boutique’s true mecca—its “ribbon bar ...