A Navy investigation has concluded that human error led to a military jet crashing into the San Diego Bay last year near Naval Air Station North Island, according to a report.