By Joseph Bernstein Skin-care routines, hair care, a good night’s sleep ... But for the legions of TikTok users — mainly teenage boys — who turn for advice to Dillon Latham, a mop-headed ...