Happy’s Place welcomes another Reba vet to the barroom in Season 2’s latest installment, “Social Discontent,” as JoAnna Garcia Swisher stepped in to play Kenzie, a local actress and influencer.