“It is a rigged game,” says Sal Arnuk of Themis Trading, a brokerage firm. Some high-speed traders go one step further, paying a stock exchange for the right to install computer servers right ...