Want to retire by the beach without overspending? These coastal towns combine charm, affordability, and ocean views with ...