NEW YORK — Before Juan Soto and the Mets arrived at Yankee Stadium for Friday’s Subway Series opener, injured Yankees second baseman Jazz Chisholm was out at his position fielding groundballs.

That’s because Soto bolted from the Yankees to their crosstown rival this offseason, signing a historic 15-year, $765 million ...