Phone records and witness accounts led to the arrest of a man in the death of a woman found unresponsive at Mac’s Place Campground in August 2025.