A U.S.-made Tomahawk missile killed at least 175 people, most of them children. That's not supposed to happen with "smart" munitions. What went wrong?