From secret garden patios to skyline views, explore the most romantic restaurants in California for candlelit dinners and special occasions.