Sheffield is not the epicentre of an American revolution, but one of its short-lived clubs helped launch the careers of Stevie Wonder and Jimi Hendrix.