Henryk Górecki’s ‘Symphony of Sorrowful Songs’ translates a century’s loss and pain into sound, gathering up the broken pieces – of history, prayer and poetry – and giving them a ...