Sandwiched between the irie sounds of Jimmy Cliff and the scorching hip-hop of Ana Tijoux was Lake Street Dive, the Brooklyn quartet that mashes Americana genres with gusto. Singer Rachael Price ...