The first ever Gaelic translation of " The Hobbit " has been published by a university professor. Moray Watson, Professor of Gaelic and Translation at the University of Aberdeen and a lifelong Tolkien ...

The first Scottish Gaelic translation of JRR Tolkien's fantasy adventure The Hobbit has been completed by a professor at the ...

A number of Scottish idioms and phrases feature prominently in a British Council list that sheds light on the evolution of ...