The first Scottish Gaelic translation of JRR Tolkien's fantasy adventure The Hobbit has been completed by a professor at the ...

A number of Scottish idioms and phrases feature prominently in a British Council list that sheds light on the evolution of ...

Sandown is set to benefit once more from the trainers’ title going down to the final day, with superstar mare Lossiemouth among a host of equine talent entered by Willie Mullins on Saturday.

It's Tuesday, March 11, the afternoon of the Cheltenham Festival, and the tapes are about to drop for the Supreme Novices' ...

The fee was for the opening of Scots' new $60million 'Scottish Baronial style' castle, which has been more than seven years in the making. The upgrade of the previous 'flat-roofed, neo-Brutalist ...

Former Willie Mullins inmate who was the last to pull out of last weekend’s Grand National, which was no surprise given he was pulled up at Kelso last month. Sent off at just 7/1 for last year ...

Dan Skelton had an excellent Aintree, adding £246,493 to his prize-money total for three days' work. The only issue for the ...

but it shouldn’t be confused with Scottish Gaelic, a distinct Celtic language that is only spoken by a small minority. “That tends to be post-1940 when you started to hear on national radio ...

First, the housekeeping. Pádraic Joyce feared something cruel when John Maher went down hard and with a wail on the astroturf in Gaelic Park on Sunday. By the time he spoke on the pitch after the ...

The Tailor Public House in Midtown, New York might be an Irish bar, but climb the stairs and things get distinctly Scottish. That is because it is playing host to the New York City Tartan Week Mod, a ...

It does not necessarily reflect the view of The Herald. AN EPIC fantasy novel, which has sold more than 100 million copies worldwide, has been translated into Scottish Gaelic for the first time. J.R.R ...