The region has been making wine since Roman times but remains overlooked by both connoisseurs and visitors. That may be about to change ...