Emmerdale's Ruby Fox-Miligan could be one step closer to being caught out over the death of her abusive father Anthony.