This winter's severe weather highlights the challenges educators face as they develop their school calendars, including contractual obligations and religious and cultural holidays.