Hotel wellness programs are tapping into the trend of nervous system regulation retreats—and one writer puts them to the test ...