Beverly artist Dorothy Straughter’s quilts evoke painful and often ignored historical realities related to slavery, the Underground Railroad, the Great Migration and racist advertising.