New outreach teams from New York City’s public hospital system include a clinical professional to evaluate the needs of homeless New Yorkers.