A Microsoft 365 Copilot bug allowed the AI assistant to read confidential emails despite Data Loss Prevention policies ...