When Yaani King Mondschein stepped onto the set of NBC’s “Quantum Leap” in February 2023, she had no idea it would be her last acting gig for several ...