Ancient DNA reveals pre-Inca societies transported live Amazonian parrots across the formidable Andes mountains.