The highest qualified bid for the 1906 station would turn it into three condos and storage for exotic cars, beating a Montessori school.