From the roadside, this Napoleonic-era fortress could be mistaken for an abandoned military relic from a bygone time. But ...