Pokémon FireRed & LeafGreen are on Nintendo Switch, harkening back to an era that fans romanticize, but might not be as fun as they recall.