"The Four Seasons," co-created by Tina Fey, is adapted from the 1981 movie with the same name. Here's what to know.