Hasbro raised its annual revenue forecast, as the toymaker leans on strength of “Magic: The Gathering” games and cost-cutting efforts.