As conflict disrupts key border routes, the China-backed Kenglat post on the Mekong has gained new prominence as one of the junta’s few functioning trade gateways.