Pontiac, Illinois stands as a testament to what small-town America gets magnificently right – combining affordability with genuine quality of life.