A traveller was lost for words over the surprising price when she ordered a takeaway coffee from a cafe at Sydney Airport.