Why do unresolved endings linger in the mind? A psychotherapist explains how lack of closure affects the brain, body, and mental health - and how to create internal closure.