Asian-Americans make up 13% of U.S. professionals but only 3% of top executives. To change that, workplaces need to challenge ...