In-office treatments can be very expensive, which is why at-home laser-hair-removal devices can be a worthwhile investment.