The publisher who writes is like a cow in a milk bar,’ Arthur Koestler once declared. For some reason this put-down has never ...